<

" SKATING RINK " – version scénique

JEUNE BALLET INTERNATIONAL DE CANNES

Ballet pour treize danseurs, créé en juillet 1992 par le Jeune Ballet
International de Cannes, lors des Rencontres Internationales de Danse
de la Baule, France

Version scénique du ballet créé à la demande de la Télévision suisse italienne,
pour célébrer le centième anniversaire de la naissance d’Arthur Honegger.
Filmé en juillet 1991 dans les studios de la RTSI à Lugano, avec les danseurs de
Sinopia Ensemble de Danse et du Jeune Ballet International de Cannes.

Créé pour les Ballets Suédois en janvier 1922 au Théâtre des Champs-Elysées,
il ne reste aucun témoignage visuel du SKATING RINK original de Jean Börlin.
L’approche artistique d’Etienne Frey s’est développée à partir des recherches
effectuées par le chorégraphe dans les archives de la Maison de la Danse à
Stockholm, du poème de Canudo, des maquettes de Fernand Léger et des
rencontres avec la fille du compositeur, Pascale Honegger.
Elle lui a également permis d’étudier la partition originale comprenant de
nombreuses indications de mise en scène, ajoutées par la main du
compositeur lors de la création en janvier 1922.

Musique :
Danseurs :

Durée :

Livret &
chorégraphie :
Costumes :

Arthur Honegger, Symphonie chorégraphique
3 personnages principaux et 5 couples
Le Fou Giuseppe Chiavaro
La Femme Irène Tosi
L’Homme Pascal Merighi
& Natacha Garcin, Linda Gonin, Hiroko Kamimura
Martha Sanchez, Christina Barbero, Edmond Russo
Alfonso Palencia, Renaud Doucet, Xavier Perez-Mas
20 minutes

Etienne Frey
Monika Jocham
d'après les maquettes de Fernand Léger (1922)