Comment Zorba aurait-il pu refuser de s’associer à cet élan de générosité, lui qui dit :

“ La seule façon de te sauver toi-même, c'est de lutter pour sauver les autres… Il y a en moi un démon qui crie et je fais ce qu’il veut et chaque fois que je suis sur le point de perdre pied, il m’ordonne : danse et moi je danse et je me sens soulagé. ”